Torna puntuale La Versiliana: uno dei Festival più conosciuti d’Italia, uno dei punti di riferimento dell'estate con una serie di manifestazioni che vedono protagoniste la Musica, Arte, Teatro, Mostre, Dibattiti e altro, per una offerta culturale di primissimo livello.

Dal 3 luglio al 31 agosto la trentunesima edizione del Festival La Versiliana di Marina di Pietrasanta (Lu) offre: 7 prime nazionali e 31 spettacoli in cartellone. Prosa d’autore, commedie leggere, recital-eventi, musical, balletti e danza, one-man show e operetta.

Il Festival della Versiliana è ancora oggi l’evento estivo più copiato e ammirato d’Italia, e tra i più prestigiosi d’Europa per tradizione e storia, significa che era nel suo destino essere il faro della cultura popolare italiana.

Le iniziative nell'ambito del festival sono davvero molte e di alto livello.

Qui le riportiamo raggruppate in quattro sezioni: Il Teatro, Gli incontri al Caffé, Le Mostre, La Versiliana dei Piccoli

Programma Teatro nel Festival della Versiliana - spettacoli stagione 2010

Informazioni: I biglietti di tutti gli spettacoli in cartellone possono essere acquistati presso la biglietteria del Festival La Versiliana in Viale Morin, 16 a Marina di Pietrasanta (Lu) con orario 10.00-13.00 e 16.30-23.00 e presso la biglietteria del Festival Pucciniano in Via delle Torbiere a Torre del Lago con orario 10.00-12.30 e 16.00-19.00.
I biglietti possono essere acquistati anche online su www.ticketone.it.
I possessori di un biglietto di uno dei due Festival potranno beneficiare di uno sconto del 15% sull’acquisto di un ingresso per gli spettacoli in cartellone nell’altro teatro. Basterà semplicemente presentare al botteghino il biglietto di uno spettacolo dell’altro Festival per ottenere lo sconto immediato sull’acquisto di un nuovo tagliando.
Inizio Spettacoli: h. 21.30

8 luglio
Fiorella Mannoia
Acoustic Tour Estate 2010

13 luglio
Francesco Renga
Orchestra e Voce Tour 2010
Accompagnato dalla Ensamble Simphony Orchestra

16 luglio
Teatro Stabile di Firenze
Alessandro Benvenuti
Zio Birillo –Storie di acide amenità
Un racconto in 15 canzoni scritte, musicate e cantate da Alessandro Benvenuti accompagnato dalla sua Band

17 luglio (rimandato al 23 agosto, vedi sotto)
International Music and Arts
Gianrico Carofiglio
Le Notti dell’Avvocato Guerrieri
Reading musicale con la Chelsea Band

18 luglio
Prima Nazionale
Aperta Mente S.r.l.
Massimiliano Finazzer Flory
Lo Specchio di Borges
da un’antologia di testi di Jorge Luis Borges. Musiche di Astor Piazzolla eseguite da Quintetto Neofonia Ensemble
Ha scelto il reading musicale per il suo debutto l’autore Massimiliano Finazzer Flory con “Lo specchio di Borges” tratto da un’antologia di testi di Jorge Luis Borges con l’accompagnamento musicale delle sonorità di Astor Piazzolla eseguite dal Quintetto Neofonia Ensemble.

20 luglio
Prima Nazionale
Mind & Art Srl
Giuseppe Ayala
Chi Ha Paura Muore Ogni Giorno
I miei anni con Falcone e Borsellino
In scena Giuseppe Ayala e Angela Tuccia. Testi di Giuseppe Ayala con il contributo di Ennio Speranza. Collaborazione al progetto di Massimo Natale. Direzione Artistica e produzione di Gabriele Guidi
Il pm Giuseppe Ayala, amico e collega di Falcone e Borsellino nel maxi processo a Cosa Nostra, ha scelto il sipario tra i pini della Versiliana per presentare, in esclusiva, il recital-spettacolo “Chi ha paura muore ogni giorno”.

21 luglio
Spellbound Dance Company
Don Giovanni o il gioco di Narciso
Libretto ed elaborazione drammaturgia di Riccardo Reim. Musiche di W.A. Mozart - Musiche originali di Luca Salvatori. Regia e coreografie di Mauro Astolfi

23 luglio
Prima Nazionale
Teatro Quirino – Teatro Stabile di Calabria
Geppy Gleijeses, Lello Arena e Marianella Bargilli
Lo Scarfalietto - Lo Scaldaletto
di Eduardo Scarpetta
Adattamento e regia di Geppy Gleijeses
Debutto per la commedia napoletana firmata da Eduardo Scarpetta “Lo Scarfalietto” con Geppy Gleijeses, Marianella Bargilli e Lello Arena, prodotta dal Teatro Quirino di Roma e dal Teatro Stabile di Calabria

24 luglio
Tunnel Produzioni
Alessandro Siani
Più di Prima
di Alessandro Siani e Francesco Albanese. Con Francesco Albanese e Lello Musella. Regia di Mimmo Esposito

28 luglio
Prima Nazionale
Indie Occidentali
Vanessa Gravina e Edoardo Siravo
La Bisbetica Domata
di William Shakespeare. Regia di Armando Pugliese
Debutto shakspiriano per “La Bisbetica Domata” con Vanessa Gravina e Edoardo Siravo (regia Armando Pugliese).

30 – 31 luglio
Momix Remix
Uno spettacolo di Moses Pendleton

1 agosto
Rousse State Ballet con la partecipazione dei Solisti del Balletto Nazionale di Sofia
Giselle
Musiche di Adolphe Adam. Coreografie di Jean Coralli, Julles Pierrot, Marius Petipa

2 agosto
Alessandro Haber
El Tango
con il Quartetto Meridies e Pasquale Coviello. Testi di Luis Borges. Musiche di Astor Piazzolla

3 agosto
Compagnia Italiana Operette
Al Cavallino Bianco
Libretto di Muller, Charll, Gilbert . Musiche di Ralph Benatzky e Robert Stolz
con Umberto Scida, Elena d’Angelo e Armando Carini. Maestro direttore d’orchestra Orlando Pulin. Regia e Coreografie di Serge Manguette

4 agosto
Rousse State Ballet con la partecipazione dei Solisti del Balletto Nazionale di Sofia
Il Lago Dei Cigni
con Vessa Tonova, Trifon Mitev, Vessala Emilova Vassileva, Georgi Rusafov. Musiche di Piotr Ilich Chaikovskij
Coreografie di Lev Ivanov e Marius Petipa

7-8 agosto
Prima Nazionale
Nausicaa Srl
Manuel Frattini
Aladin, Il Musical
con la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli. Testi e liriche di Stefano D’Orazio. Musiche dei Pooh. Regia di Fabrizio Angelini
Musical “Aladin” con Manuel Frattini e la partecipazione straordinaria di Roberto Ciufoli (regia di Fabrizio Angelini in collaborazione con Gianfranco Vergoni), con le musiche originali dei Pooh tornati insieme per questa speciale occasione, e i testi e liriche di Stefano D’Orazio.10 agosto
Gino Paoli in Concerto

11 agosto
Crdl e Mauro Giannelli
Kledi Kladiu e Emanuela Bianchini
Non Solo Bolero
Carmen – Carmina Burana – Sirtaki. con la Compagnia di Mvula Sungani. Musiche di Orff, Ravel ed autori vari. Coreografie e regia di Mvula Sungani

12 agosto
Premio Martini e Gran Gala Pucciniano

13 agosto
Enrico Montesano
1 Men Show
di Enrico Montesano con la collaborazione di Dino Manetta

14 agosto
Milva in Concerto
Milva Ieri e Oggi

15 agosto
Loretta Goggi
SPA – Solo per amore
Regia di Gianni Brezza. Coreografie Stefano Bontempi

16 agosto
Malika Ayane in concerto
Grovigli

17 agosto
Compagnia Flamenca Josè Moro
Don Quijote El Sonador
Soggetto ispirato al libro di Miguel de Cervantes. Collage di musiche popolari spagnole e brani di Vivaldi, Tartini, Dvorak, Paganini. Coreografie di Josè Moro. Regia di Josè Moro e Giuseppe Carbone

18 agosto
Cicuta Produzioni Srl
Natalia Titova, Samuel Peron, Samanta Togni, Fabrizio Graziani, Vicky Martin, Roberto Imperatori
Tutto Questo…Danzando!
Regia di Marco Sellati e Marco Lapi

20 agosto
Biagio Izzo
Un Te’ Per Tre
di Bruno Tavacchini e Biagio Izzo

21 agosto
Associazione Rudolf Nureyev
Alen Bottaini
Grazie Rudy – Galà di danza in onore di Rudolf Nureyev
Musiche di Tchiakovsky, Drigo, Minkus

22 agosto
Peccioli Teatro – Fondazione Teatro Goldoni Livorno – Festival Orizzonti
Eva Robin’s e Andrea Buscemi
L’Avaro
di Molière. Uno spettacolo di Andrea Buscemi

25 agosto
Prima Nazionale
Eventi Arte e Politecnico
Mascia Musy, Antonio Salines e Renato Cortesi
Volpone
di Ben Jonson
Regia di Alberto Gagnarli
Commedia tratta da Ben Jonson “Volpone” per la regia di Alberto Gagnarli con protagonisti Mascia Musy, Antonio Salines e Renato Cortesi

26 agosto
Prima Nazionale
Botega
Giselle
Musiche di Adolphe Adam
Coreografie e regia di Enzo Celli
Rivisitazione in chiave moderna dei Botega del balletto mito “Giselle” danzato sulle musiche di Adolphe Adam per le coreografie e la regia di Enzo Celli.

27 agosto
Morgan in concerto
Con l’Ensemble Symphony Orchestra

29 agosto
Nido del Cuculo
Rent “Not day but Today”
Regia Paolo Ruffini

Il Caffè della Versiliana 2010

Tutti i giorni, dal 3 luglio al 31 agosto come sempre alle 18:00 nel Parco della Versiliana, appuntamento con il salotto più amato e contestato d’Italia.
Attesi Ministri, politici, scrittori, medici, artisti, giornalisti, ed esperti della varietà umana. La novità 2010: Claudio Sottili e la rubrica “Star bene”. Sport, moda, salute e medicina: i grandi temi.

In tutto 60 appuntamenti. Oltre 200 ospiti. Più di 300 con i collegamenti telefonici.

Sicure le presenze, già in calendario, di Magdi Allam, Rita Levi di Montalcini, Margherita Hack, Giuseppe Ayala, Enrica Bonaccorti, Bianca Berlinguer, Giorgio Celli, Paolo Villaggio, Adriano Panatta, Giampaolo Pansa, Paolo Crepet, Raffaele Morelli, Don Antonio Mazzi, Arrigo Petacco, Monica Guerritore, Lucia Annunziata e Massimo Moratti.

Attesi per gli incontri-dibattiti Ministri, leader politici, sottosegretari ed esponenti dell’opposizione che hanno scelto il Caffè per sostituire le aule di Parlamento e Senato nei mesi di pausa istituzionale, e i principali protagonisti della storia sociale, culturale ed economica del nostro paese. Inviti bipartisan, come ogni stagione: Vittoria Brambilla, Rosi Bindi, Roberto Calderoli, Antonio Di Pietro, Daniele Capezzone, Giovanna Melandri, Fausto Bertinotti, Maria Stella Gelmini, Bruno Tabacci, Mario Segni, Giulio Andreotti, Pier Ferdinando Casini, Oliviero Diliberto, Italo Bocchino, Achille Occhetto, Umberto Bossi, Deborah Serracchiani, Anna Finocchiaro, Adolfo Urso, Ciriaco De Mita, Carla Fracci e Matteo Renzi.

Ampio spazio per lo sport nell’anno del mondiale africano, la moda, la medicina e la salute: temi dall’appeal popolare e dal forte imprinting televisivo. Strettissimo, come da alcuni anni, il link tra la stagione teatrale del Festival da cui il Caffè attingerà artisti, registi, coreografi e autori.

I conduttori: Romano Battaglia, lo storico Enrico Nistri, lo show man Paolo Ruffini con la novità dell’ingresso di Claudio Sottili che condurrà la nuova rubrica, il martedì, dedicata alla salute e ai corretti stili di vita dal titolo “Star bene”. Storica voce di Radio Montecarlo negli anni ’70-’80, con esperienze in Rai e Mediaset, è attualmente conduttore del programma “Aspettando il Tg” in onda su Italia 7. Al fianco dei conduttori i principali direttori, giornalisti ed inviati delle più importanti testate e periodici nazionali chiamati a fare domande agli ospiti.
Dopo il successo della prima esperienza, nell’anno del trentennale, si rafforza il ponte di collegamento tra Torre del Lago e il Festival Puccini, e il Parco della Versiliana e il Festival. Confermato l’appuntamento del giovedì con il Caffè della Versiliana “in trasferta” sulle rive del Lago mentre nel salotto pomeridiano arriveranno la musica classica, il jazz, il teatro-canzone e le arie pucciniane firmate dalla Fondazione Puccini.

Programma delle Mostre nel Festival della Versiliana

Informazioni: Le mostre si tengono lungo i viali all'interno del Parco della Versiliana, presso la Villa La Versiliana, nella Fabbrica dei Pinoli. Sono due le vetrine espositive promosse: la prima dal 3 luglio al 4 agosto, la seconda dal 7 al 30 agosto.

Mostre dal 3 luglio al 4 agosto
CLAUDIO OLIVIERI (piano terra villa)
Uno dei principali protagonisti del movimento della pittura analitica, tornata di estrema attualità dal punto di vista tecnico-stilistico e di poetica, celebrata nell’ambito delle principali manifestazioni del settore tra cui la Biennale di Venezia. La pittura analitica dalla fine degli anni ’60 ha ridefinito i parametri del medium pittorico in pieno clima culturale dell’arte concettuale. Un percorso storico-museografico che dagli anni ’60 giunge ai giorni nostri.

CONCETTO POZZATI (villa primo piano)
Pozzati dopo la formazione svoltasi tra Bologna e Parigi si avvia ad una pittura che all’esordio vira verso l’informale per poi radicarsi rapidamente in una direzione stilistica e tecnica dichiaratamente pop. Il movimento surrealista è il punto di riferimento dell’opera del maestro che all’attività artistica ha da sempre abbinato quella didattica. La mostra ha come scopo quello di fornire un quadro complessivo della sua ultra-cinquantennale carriera artistica.

GIANFRANCO ZAPPETTINI (Fabbrica dei Pinoli)
Ha fatto parte del movimento “Arte Concreta” insieme a figure come Lucio Fontana, Enzo Mari, Fausto Melotti, Bruno Munari. Il suo lavoro ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti ed è stato esposto in importanti spazi pubblici e privati in Italia e all’estero. In mostra viene presentata una carrellata storica dei lavori, da quelli degli anni Sessanta, fino ai giorni nostri. Per l’occasione viene pubblicato un catalogo edito dalla Fondazione Zappettini.

DESIGN - TRA FORMA E FUNZIONE (secondo piano villa e parco)
La mostra presenta due giovani designer italiani under 45, Andrea Salvetti e Alessandro Ciffo, segnalati nei principali premi internazionali del disegno industriale, le cui opere sono state esposte in alcuni dei più importanti musei e fondazioni nazionali ed internazionali.
L’operato di questi designer – che hanno dato vita ad un movimento definito “autoproduzione” - si caratterizza per la sperimentazione di nuove tecniche e nuovi materiali, finalizzata a declinare la sintassi del design industriale in una direzione artistica.

Mostre dal 7 al 30 agosto
PINO PINELLI (piano terra villa)
Uno dei principali protagonisti del movimento della pittura analitica, tornata di estrema attualità dal punto di vista tecnico-stilistico e di poetica, celebrata nell’ambito delle principali manifestazioni del settore tra cui la Biennale di Venezia. La pittura analitica dalla fine degli anni ’60 ha ridefinito i parametri del medium pittorico in pieno clima culturale dell’arte concettuale. Un percorso storico-museografico che dagli anni ’60 giunge ai giorni nostri.DASHI NAMDAKOV (primo piano villa e parco)
In Russia, suo paese natale ha ricevuto i più prestigiosi riconoscimenti in campo artistico, entrando a far parte delle principali collezioni pubbliche inclusa quella del Museo Ermitage di San Pietroburgo dove ha esposto le sue opere. All’estero, nel corso degli anni, ha esposto in importanti spazi museali come il Museo di Chicago. A Pietrasanta ha uno studio dove realizza sculture di grandi dimensioni affidandosi alla maestria degli artigiani locali.
Il suo percorso espositivo presenta una scultura di grandi dimensioni (circa 6 metri di altezza), un complesso di sculture medie ed una serie di sculture-gioiello.

LA LINEA DELLA VISIONE. TRA CINEMA, DISEGNO, ARCHITETTURA, SCULTURA E DESIGN. OMAR GALLIANI - PETER GREENAWAY – LUIGI MAINOLFI - DENIS SANTACHIARA (secondo piano villa)
La mostra riunisce quattro artisti provenienti da ambiti disciplinari diversi, uniti dal concetto di disegno e dal suo utilizzo nei rispettivi campi di pertinenza. Disegno in una duplice accezione di segno e progetto che attraversa le varie discipline artistiche.
Omar Galliani è un artista italiano impostosi all’attenzione internazionale come portabandiera della tradizione rinascimentale del disegno.
Peter Greenaway, regista videocinematografico di fama internazionale ha da sempre accompagnato la sua attività registica con la pittura e il disegno.
Denis Santachiara, architetto e designer di fama mondiale, ha lavorato per i principali marchi del settore e ha ricevuto prestigiosi riconoscimenti internazionali.
Luigi Mainolfi scultore noto a livello internazionale è uno dei principali rappresentanti della cosiddetta scultura post-concettuale, impostasi all’inizio degli anni Ottanta.

3D2D TRIDIMENSION TODAY. INDAGINE NELLE TRE DIMENSIONI A CAVALLO TRA SCULTURA, DESIGN, ARCHITETTURA (Fabbrica dei Pinoli)
L’iniziativa raccoglie tre scultori, due designer e due architetti della generazione under 45 con la finalità di indagare un fenomeno che ha gradualmente preso avvio dal postmoderno per dilagare nei vari campi applicativi delle arti plastiche, del disegno industriale e dell’architettura. Una sperimentazione linguistica, procedurale e tecnica, tra scultura, design e architettura, un’ibridazione di linguaggi, generando nuovi flussi espressivi. Protagonisti, tra gli altri, gli scultori Aron Demetz, Fabio Viale, Michelangelo Galliani e il designer Paolo Ulian, l’architetto Stefano Boeri.

La Versiliana dei Piccoli 2010

La Versiliana dei Piccoli non è solo un posto per giocare, è un posto dove crescere in sintonia con gli altri e con la natura.
Laboratori del Contadino: lo spaventapasseri, l’olio, il pane, il miele e i pinoli. E c’è anche la body art.
Spettacoli teatrali, giochi e tanto divertimento ogni giorno nel Parco.
Compiti in compagnia e corsi di inglese: lo spazio bambini diventa una scuola estiva per studiare con il sorriso.
Apertura: dalle 10 alle 13 e dalle 17 alle 20.

Dopo lo straordinario successo dell’anno scorso, la Versiliana dei Piccoli raddoppia nell’ambito della XXXI° edizione del Festival, l’area dedicata all’orto biologico firmato dalla partnership con il Consorzio “Toscana Produce”, e raddoppia gli appuntamenti con i laboratori del contadino a cui parteciperanno esperti agricoltori affiancati da ospiti illustri.
Ecco allora spuntare, a fianco degli storici laboratori (marmo, cucito, creta, bigiotteria, musica e colori per citarne alcuni) e dei mille intelligenti giochi che hanno fatto diventare grandi generazione di bambini e bambine di tutta Italia, nascere una vera e propria azienda agricola dove i giovanissimi ospiti possono imparare a seminare, coltivare e mangiare i prodotti della terra che con fatica, curiosità e divertimento hanno fatto crescere.

Tra i nuovi laboratori inseriti nell’edizione 2010, “Lo spaventapasseri”, per creare utilizzando materiali naturali, simpatici e allo stesso tempo terrificanti spaventapasseri. E ancora il laboratorio dell’olio, tra olive, spremiture e bruschette; il laboratorio dei pinoli per scoprire i segreti delle pigne, del miele, tra api e smielatura, e del pane. Per le bambine c’è anche il laboratorio della body art. Un’altra novità assoluta.

Inoltre, pittura libera, pongo e la ludoteca, mirate a divertire e incuriosire, stuzzicando creatività e fantasia, i piccoli frequentatori.
Non mancheranno gli ormai celebri spettacoli teatrali il lunedì, mercoledì e venerdì (inizio ore 17) con le migliori compagnie che porteranno in scena le più famose storie del repertorio della Walt Disney.
E per chi deve fare i compiti delle vacanze, “Compiti in Compagnia” ogni mattina con l’ausilio di un pool di educatori, e i corsi di inglese (obbligatorio la prenotazione) con insegnanti madre lingua.